(1) Diese Bedingungen gelten für alle Verträge zwischen TeamTrack und Unternehmern im Sinne des § 14 BGB, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) gelten sie nicht.

(2) Vertragspartner ist TeamTrack Softwareentwickler & IT-Berater, Inhaberin Huriye Ünalsoy, Balthasar-Neumann-Straße 38, 97236 Randersacker.

(3) Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, TeamTrack stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

Gegenstand des Vertrags ist je nach Angebot eines der folgenden Leistungspakete:

a) Individualprojekte: Entwicklung einer individuellen Webanwendung nach Festpreis oder Aufwand,

b) Betreuungs- und Abo-Verträge: Bereitstellung, Hosting, Wartung und Support einer Anwendung zu laufender Vergütung,

c) Software-as-a-Service (SaaS): Nutzung einer von TeamTrack betriebenen Anwendung, z. B. für Terminbuchung, Zeiterfassung oder Kundenverwaltung,

d) Demo-Zugänge gemäß § 12.

Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem schriftlichen Angebot bzw. der Auftragsbestätigung. Individuelle Anwendungen werden im White-Label-Design des Auftraggebers bereitgestellt.

(1) Angebote sind freibleibend, sofern nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet.

(2) Ein Vertrag kommt durch Auftragsbestätigung in Textform oder durch Beginn der Leistungserbringung mit Zustimmung des Auftraggebers zustande.

(1) Der Auftraggeber stellt rechtzeitig die für die Umsetzung erforderlichen Informationen, Inhalte, Zugänge, Logos und technischen Freigaben bereit.

(2) Verzögerungen aufgrund verspäteter Mitwirkung verschieben vereinbarte Termine angemessen. Zusätzlicher Aufwand kann nach den Preisen des Angebots berechnet werden.

(3) Der Auftraggeber benennt einen verantwortlichen Ansprechpartner.

(1) Individualprojekte: Nach vollständiger Bezahlung erhält der Auftraggeber ein einfaches, zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht an der für ihn erstellten Anwendung für eigene betriebliche Zwecke.

(2) Hosting und Wartung: Ist Hosting vereinbart, läuft die Anwendung auf der Infrastruktur von TeamTrack (z. B. Vercel, Firebase). Das Nutzungsrecht nach Absatz 1 bleibt davon unberührt. Was nach Ende von Wartung oder Hosting geschieht, regelt § 14a.

(3) Der Quellcode sowie die Systemarchitektur verbleiben bei TeamTrack. Eine Herausgabe erfolgt nur bei Wahl der Übergabe nach § 14a oder wenn dies im Einzelvertrag ausdrücklich vereinbart ist.

(4) Der Auftraggeber darf die Anwendung nicht dekompilieren, umgehen oder Dritten zur Nutzung überlassen, außer soweit dies im Vertrag vorgesehen ist.

(5) TeamTrack darf den Auftraggeber als Referenz nennen (Name und Logo). Der Auftraggeber kann dem jederzeit in Textform widersprechen.

(1) Nach betriebsbereiter Übergabe fordert TeamTrack den Auftraggeber zur Abnahme auf.

(2) Die Abnahme gilt als erfolgt, wenn der Auftraggeber nicht innerhalb von 14 Kalendertagen nach Übergabe wesentliche Mängel in Textform (E-Mail an kontakt@team-track.de) unter Beschreibung des Mangels rügt oder die Anwendung produktiv nutzt.

(3) Unwesentliche Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.

(1) TeamTrack erbringt die Leistungen sorgfältig und nach dem anerkannten Stand der Technik. Eine Fehlerfreiheit von Software wird nicht garantiert.

(2) Bei Individualprojekten beseitigt TeamTrack wesentliche Mängel innerhalb von 30 Tagen nach Abnahme kostenlos (Nacherfüllung). Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach §§ 634 ff. BGB bleiben daneben unberührt.

(3) Für gehostete Anwendungen strebt TeamTrack eine Verfügbarkeit von 99,5 % im Monatsmittel an. Dies ist kein garantiertes Service Level. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit rechtzeitig angekündigt. Ansprüche auf Gutschrift bestehen nur, wenn im Einzelvertrag ein Service Level Agreement mit Messmethode und Folgen vereinbart ist.

(4) Daten werden täglich gesichert. Die Wiederherstellung von Daten nach einem Vorfall erfolgt im Rahmen der vereinbarten Betreuungsleistung. Der Auftraggeber sichert seine Daten zusätzlich selbst, soweit dies zumutbar ist (z. B. durch regelmäßige Exporte).

(5) Störungen meldet der Auftraggeber unverzüglich in Textform, damit TeamTrack sie beheben kann.

(1) Unbeschränkt haftet TeamTrack bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet TeamTrack nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung ist auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Die Gesamthaftung von TeamTrack aus allen Verträgen zusammen ist begrenzt auf die Vergütung, die der Auftraggeber in den letzten 12 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt hat, einschließlich Einrichtungsgebühren. Bei Einmalprojekten gilt der Auftragswert, mindestens jedoch 1.000 EUR. Dies gilt nicht in den Fällen des Absatzes 1.

(4) Ausgeschlossen sind mittelbare Schäden und Folgeschäden, insbesondere entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung und Datenverlust, soweit dieser durch zumutbare Datensicherung hätte verhindert werden können.

(5) TeamTrack haftet nicht für Schäden, die auf Änderungen an der Anwendung durch den Auftraggeber oder Dritte, auf unsachgemäße Bedienung, auf Eingaben des Auftraggebers oder auf Ausfälle von Drittanbietern zurückgehen. Dies gilt nicht, soweit TeamTrack den Schaden selbst verursacht hat.

(6) Die Haftung für Bußgelder, Nachforderungen und Sanktionen, die auf Pflichtverletzungen des Auftraggebers beruhen, ist ausgeschlossen (vgl. § 15).

(7) Die vorstehenden Regelungen gelten auch zugunsten der Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von TeamTrack.

Der Auftraggeber prüft Auswertungen, Berichte, Rechnungen, Terminübersichten und automatisch versandte Nachrichten eigenverantwortlich auf Richtigkeit, bevor er sie verwendet oder an Dritte weitergibt.

(1) Der Auftraggeber sorgt für sichere Zugangsdaten und gibt sie nicht an Unbefugte weiter. Er informiert TeamTrack unverzüglich über Missbrauch.

(2) Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der von ihm eingegebenen und verarbeiteten Daten und Inhalte verantwortlich. Dies umfasst insbesondere:

a) die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Mitarbeiter- und Kundendaten,

b) Einwilligungen und Informationspflichten gegenüber seinen Endkunden,

c) bei Zeiterfassung und Standortdaten die Einhaltung von Mitbestimmungsrechten (z. B. § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG) und ggf. eine Datenschutz-Folgenabschätzung,

d) die Einhaltung der Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Meta (WhatsApp Business Platform) bei Nachrichtenversand über die Anwendung.

(3) Nachrichten, die über die Anwendung versandt werden, muss der Auftraggeber rechtmäßig versenden dürfen. Werbenachrichten ohne erforderliche Einwilligung sind untersagt.

(4) Der Auftraggeber stellt TeamTrack von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Verletzung dieser Pflichten beruhen.

Die Anwendung unterstützt bei Zeiterfassung, Pausen, Schichten und Fahrtzeiten. Sie ist ein Hilfsmittel und keine Rechtsberatung. Die Einhaltung des Arbeitszeitgesetzes, des Mindestlohngesetzes, der Fahrpersonalvorschriften (EU-Verordnung 561/2006) und der Aufzeichnungspflichten nach § 16 Abs. 2 ArbZG bleibt Aufgabe des Auftraggebers als Arbeitgeber.

(1) Demo-Zugänge sind kostenlos und unverbindlich.

(2) Sie werden ohne Gewähr für Verfügbarkeit, Vollständigkeit und Fehlerfreiheit bereitgestellt.

(3) In Demo-Zugängen dürfen keine echten personenbezogenen Daten Dritter eingegeben werden.

(4) TeamTrack kann Demo-Zugänge jederzeit ändern oder beenden. Daten in Demo-Zugängen werden nach 30 Tagen Inaktivität gelöscht.

(1) Die Vergütung ergibt sich aus dem Angebot. Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer, soweit diese anfällt.

(2) Derzeit gilt die Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG; es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Entfällt die Regelung, wird die gesetzliche Umsatzsteuer ausgewiesen.

(3) Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zu zahlen.

(4) Abo-Verträge können mit folgenden Zahlungsweisen abgeschlossen werden:

a) monatlich: Laufzeit 1 Monat,

b) quartalsweise: Laufzeit 3 Monate,

c) jährlich: Laufzeit 12 Monate. Bei jährlicher Zahlung gewährt TeamTrack einen Preisnachlass von 15 % auf den monatlichen Grundpreis.

(5) Bei Zahlungsverzug ist TeamTrack berechtigt, Verzugszinsen gemäß § 288 BGB zu verlangen. Nach erfolgloser Mahnung mit einer Nachfrist von 14 Tagen darf TeamTrack den Zugang zu gehosteten Anwendungen sperren, soweit das Hostingentgelt betroffen ist. Die Sperrung wird mindestens 14 Tage vorher in Textform angekündigt. Eine Sperrung erfolgt nicht, solange der Auftraggeber die Möglichkeit zur Datenübernahme nach § 14a hat und diese noch nicht abgelaufen ist.

(6) Preisanpassungen bei Abo-Verträgen kündigt TeamTrack mindestens 4 Wochen vor Inkrafttreten in Textform an. Der Auftraggeber kann dann innerhalb von 2 Wochen nach Zugang der Ankündigung zum Zeitpunkt des Inkrafttretens außerordentlich kündigen.

(7) Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen dem Auftraggeber nur bei unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zu.

(1) Individualprojekte enden mit vollständiger Leistungserbringung und Abnahme, soweit nicht anders vereinbart.

(2) Abo-Verträge verlängern sich nach Ablauf der gewählten Laufzeit jeweils um die gewählte Laufzeit, sofern sie nicht fristgerecht gekündigt werden:

a) monatlich: spätestens 14 Tage vor Ablauf der Laufzeit,

b) quartalsweise und jährlich: spätestens 1 Monat vor Ablauf der Laufzeit.

Die Kündigung erfolgt in Textform (E-Mail genügt).

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für TeamTrack liegt insbesondere vor, wenn der Auftraggeber trotz Mahnung mit zwei aufeinanderfolgenden Zahlungen in Verzug ist oder gegen § 10 verstößt.

(1) Endet ein Wartungs- oder Hostingvertrag, kann der Auftraggeber zwischen folgenden Optionen wählen:

a) Übergabe: TeamTrack übergibt Quellcode und Datenexport und unterstützt den Umzug der Anwendung auf Konten des Auftraggebers. Der Aufwand wird nach dem Angebot berechnet.

b) Fortführung des Hostings: Der Betrieb der Anwendung wird ohne Wartung gegen ein monatliches Hostingentgelt nach dem Angebot fortgeführt.

(2) Der Auftraggeber teilt seine Wahl innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende in Textform mit. TeamTrack bietet beide Optionen innerhalb dieser Frist schriftlich an.

(3) Wählt der Auftraggeber innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende keine Option, bleibt die Anwendung bis zu 30 Tage nach Vertragsende in Betrieb. Danach darf TeamTrack die Anwendung abschalten, nachdem sie den Auftraggeber mit einer Frist von mindestens 14 Tagen in Textform darüber informiert hat.

(4) Eine Abschaltung erfolgt nur, nachdem die Daten nach § 16 bereitgestellt wurden oder der Auftraggeber auf die Bereitstellung ausdrücklich verzichtet hat.

(1) Soweit TeamTrack für den Auftraggeber personenbezogene Daten verarbeitet, schließen die Parteien vor Beginn der Verarbeitung einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO. Der AVV geht den Regelungen dieser AGB in datenschutzrechtlichen Fragen vor.

(2) Der Auftraggeber bleibt Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und ist verpflichtet, seine Endkunden und Beschäftigten über die Verarbeitung zu informieren.

(1) Auf Anfrage stellt TeamTrack dem Auftraggeber seine Daten innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (z. B. CSV) zur Verfügung.

(2) Danach löscht TeamTrack die Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Einzelheiten regelt der AVV.

(1) TeamTrack kann diese AGB mit einer Ankündigungsfrist von 4 Wochen in Textform ändern.

(2) Widerspricht der Auftraggeber nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die Änderungen als angenommen. Hierauf wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

(3) Widerspricht der Auftraggeber, kann er laufende Abo-Verträge zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen.

Höhere Gewalt (z. B. Ausfall von Rechenzentren oder Netzen, behördliche Maßnahmen, Naturereignisse) befreit die betroffene Partei für die Dauer des Ereignisses von ihren Leistungspflichten. Die betroffene Partei informiert die andere Partei unverzüglich.

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Gerichtsstand für Kaufleute und juristische Personen des öffentlichen Rechts ist Würzburg, soweit gesetzlich zulässig.

(3) Änderungen und Ergänzungen dieser AGB und der Verträge bedürfen der Textform.

(4) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt.

(1) These terms apply to all contracts between TeamTrack and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB, legal entities under public law and special funds under public law. They do not apply to consumers (§ 13 BGB).

(2) The contracting party is TeamTrack Softwareentwickler & IT-Berater, owner Huriye Ünalsoy, Balthasar-Neumann-Straße 38, 97236 Randersacker, Germany.

(3) Conflicting or deviating terms of the client do not become part of the contract unless TeamTrack expressly agrees to their application in text form.

The subject of the contract is one of the following service packages, depending on the offer:

a) Individual projects: development of an individual web application at a fixed price or on a time-and-materials basis,

b) Support and subscription contracts: provision, hosting, maintenance and support of an application for ongoing remuneration,

c) Software as a Service (SaaS): use of an application operated by TeamTrack, e.g. for appointment booking, time tracking or customer management,

d) Demo access in accordance with § 12.

The exact scope of services follows from the written offer or the order confirmation. Individual applications are provided in the client's white-label design.

(1) Offers are non-binding unless expressly stated to be binding.

(2) A contract is concluded by an order confirmation in text form or by the start of performance with the client's consent.

(1) The client provides the information, content, access, logos and technical approvals required for implementation in good time.

(2) Delays caused by late cooperation postpone agreed dates appropriately. Additional effort may be charged according to the prices in the offer.

(3) The client names a responsible contact person.

(1) Individual projects: once payment is complete, the client receives a simple, unlimited right of use of the application created for them, for their own business purposes.

(2) Hosting and maintenance: if hosting is agreed, the application runs on TeamTrack's infrastructure (e.g. Vercel, Firebase). The right of use under paragraph 1 is not affected. What happens after the end of maintenance or hosting is governed by § 14a.

(3) The source code and the system architecture remain with TeamTrack. They are handed over only if the handover option under § 14a is chosen or if this is expressly agreed in the individual contract.

(4) The client may not decompile or circumvent the application, or make it available to third parties, unless the contract provides for this.

(5) TeamTrack may name the client as a reference (name and logo). The client may object to this at any time in text form.

(1) After ready-to-operate handover, TeamTrack asks the client to accept the work.

(2) Acceptance is deemed to have taken place if the client does not report material defects in text form (e-mail to kontakt@team-track.de) within 14 calendar days after handover, describing the defect, or if the application is used in production.

(3) Immaterial defects do not entitle the client to refuse acceptance.

(1) TeamTrack performs the services with care and according to the recognised state of the art. Software is not guaranteed to be free of errors.

(2) For individual projects, TeamTrack remedies material defects free of charge within 30 days after acceptance (subsequent performance). The statutory warranty rights under §§ 634 ff. BGB remain unaffected.

(3) For hosted applications, TeamTrack aims for an availability of 99.5 % on a monthly average. This is not a guaranteed service level. Planned maintenance is announced in advance wherever possible. Claims for credits exist only if the individual contract includes a service level agreement with a measurement method and consequences.

(4) Data is backed up daily. Data is restored after an incident within the scope of the agreed support service. The client also backs up their data themselves, where this is reasonable (e.g. through regular exports).

(5) The client reports faults without delay in text form so that TeamTrack can rectify them.

(1) TeamTrack is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act, and where a guarantee has been assumed.

(2) For slight negligence, TeamTrack is liable only for breach of material contractual obligations. Liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.

(3) TeamTrack's total liability under all contracts together is limited to the remuneration paid by the client in the 12 months before the event causing the damage, including set-up fees. For one-off projects, the order value applies, but at least 1,000 EUR. This does not apply in the cases of paragraph 1.

(4) Liability for indirect and consequential damage is excluded, in particular for lost profit, business interruption and data loss, insofar as this could have been prevented by reasonable data backup.

(5) TeamTrack is not liable for damage resulting from changes to the application by the client or third parties, improper use, the client's inputs, or outages at third-party providers. This does not apply if TeamTrack itself caused the damage.

(6) Liability for fines, additional claims and sanctions based on breaches of duty by the client is excluded (see § 15).

(7) The above provisions also apply in favour of TeamTrack's employees and vicarious agents.

The client checks evaluations, reports, invoices, appointment overviews and automatically sent messages for accuracy on their own responsibility before using them or passing them on to third parties.

(1) The client ensures secure access credentials and does not pass them on to unauthorised persons. The client informs TeamTrack without delay of any misuse.

(2) The client is responsible for the lawfulness of the data and content they enter and process. This includes in particular:

a) the legal basis for processing employee and customer data,

b) consents and information duties towards their end customers,

c) for time tracking and location data, compliance with co-determination rights (e.g. § 87 para. 1 no. 6 BetrVG) and, where applicable, a data protection impact assessment,

d) compliance with the terms of use and policies of Meta (WhatsApp Business Platform) when messages are sent through the application.

(3) The client must be allowed to send messages sent through the application lawfully. Advertising messages without the necessary consent are prohibited.

(4) The client indemnifies TeamTrack against third-party claims based on a breach of these duties.

The application supports time recording, breaks, shifts and driving times. It is an aid and not legal advice. Compliance with the Working Hours Act (ArbZG), the Minimum Wage Act (MiLoG), the rules for drivers' hours (EU Regulation 561/2006) and the recording obligations under § 16 para. 2 ArbZG remains the client's responsibility as employer.

(1) Demo access is free of charge and non-binding.

(2) It is provided without warranty of availability, completeness and freedom from errors.

(3) No real personal data of third parties may be entered into demo access.

(4) TeamTrack may change or end demo access at any time. Data in demo access is deleted after 30 days of inactivity.

(1) The remuneration follows from the offer. Prices are net of statutory value added tax, where this applies.

(2) Currently the small business regulation under § 19 UStG applies; no VAT is shown. If the regulation ceases to apply, the statutory VAT is shown.

(3) Invoices are payable within 14 days of the invoice date without deduction.

(4) Subscription contracts can be concluded with the following payment methods:

a) monthly: term 1 month,

b) quarterly: term 3 months,

c) yearly: term 12 months. With yearly payment, TeamTrack grants a discount of 15 % on the monthly base price.

(5) In case of payment default, TeamTrack may claim default interest under § 288 BGB. After an unsuccessful reminder with a grace period of 14 days, TeamTrack may block access to hosted applications, insofar as the hosting fee is affected. The block is announced in text form at least 14 days in advance. No block takes place as long as the client has the option to take over the data under § 14a and this option has not yet expired.

(6) TeamTrack announces price changes for subscription contracts in text form at least 4 weeks before they take effect. The client may then terminate extraordinarily within 2 weeks after receiving the notice, effective from the date the change takes effect.

(7) The client has rights of set-off and retention only for undisputed or legally established claims.

(1) Individual projects end upon complete performance and acceptance, unless otherwise agreed.

(2) Subscription contracts renew after the chosen term for the chosen term each time, unless terminated in time:

a) monthly: at the latest 14 days before the end of the term,

b) quarterly and yearly: at the latest 1 month before the end of the term.

Termination is made in text form (e-mail is sufficient).

(3) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. A good cause for TeamTrack exists in particular if the client is in default with two consecutive payments despite a reminder, or breaches § 10.

(1) If a maintenance or hosting contract ends, the client can choose between the following options:

a) Handover: TeamTrack hands over the source code and a data export and supports the move of the application to accounts of the client. The effort is charged according to the offer.

b) Continuation of hosting: operation of the application continues without maintenance against a monthly hosting fee according to the offer.

(2) The client communicates their choice in text form within 30 days after the end of the contract. TeamTrack offers both options in writing within this period.

(3) If the client makes no choice within 30 days after the end of the contract, the application remains in operation for up to 30 days after the end of the contract. After that, TeamTrack may switch the application off, after informing the client in text form with a notice period of at least 14 days.

(4) Switch-off takes place only after the data has been provided under § 16 or the client has expressly waived the provision of the data.

(1) Where TeamTrack processes personal data on behalf of the client, the parties conclude a data processing agreement (DPA) under Art. 28 GDPR before processing begins. The DPA takes precedence over these terms on data protection matters.

(2) The client remains the controller within the meaning of the GDPR and is obliged to inform their end customers and employees about the processing.

(1) On request, TeamTrack provides the client with their data within 30 days after the end of the contract in a common, machine-readable format (e.g. CSV).

(2) Afterwards, TeamTrack deletes the data, unless statutory retention obligations apply. The details are governed by the DPA.

(1) TeamTrack may change these terms with a notice period of 4 weeks in text form.

(2) If the client does not object within 4 weeks after receiving the notice of change, the changes are deemed accepted. The notice of change points this out separately.

(3) If the client objects, they may terminate ongoing subscription contracts effective from the date the change takes effect.

Force majeure (e.g. failure of data centres or networks, official measures, natural events) releases the affected party from its performance obligations for the duration of the event. The affected party informs the other party without delay.

(1) German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

(2) The place of jurisdiction for merchants and legal entities under public law is Würzburg, insofar as permitted by law.

(3) Amendments and supplements to these terms and to the contracts require text form.

(4) If a provision is invalid, the contract otherwise remains valid. The invalid provision is replaced by a valid provision that comes as close as possible to its economic purpose.